スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[无责任翻译]TAKERU Q&A

这是《TAKERU MAGAZINE VOL.3》里从大家的邮件那里募集的问题。真的有好多问题,非常感谢!这次因为“二十岁”的关系,对20个问题进行了豪华的回答!

Q1.对平成年出生的小健来说的老歌是什么?
口袋饼干,早安少女。

Q2.喜欢埼玉県的哪点?
不是很城市,也不是很乡下的部分。

Q3.乌冬和咖喱都喜欢的小健,在两者中各自挑一样最好的话,会选择什么?
乌冬的话会选择竹轮天妇罗,咖喱的话煮蛋或者奶酪。

Q4.进入艺能界后,最先学会的业界用语是?
任何时间,任何场合都是“你好”

Q5.恐高么?会去跳伞(sky diving)蹦极(bungie jump)之类吗?---不确定
认真的话能做到。

Q6.在多拉马中想说的台词是?
要去甲子园---???写了啥呢?

Q7.请举出“这样下去就不行了”的一个例子
房间现在的样子。

Q8.最近最高兴的事情是?
在SMAP×SMAP里见到了木村先生

Q9.对马上要迎来二十岁的小健来说帅气的男性形象是?
对行为不感到迷茫。

Q10.在同年代的人中,有没有觉得“啊,好厉害”的人存在?
ONE OK ROCK---去百度了一下,原来这乐队的主唱就是元NEWS成员森内

Q11.喜欢的插图是?
---见图片

Q12.如果佐藤健是女生的话,什么名字比较好?
Catherine

Q13.如果在马戏表演中登场,会挑战什么表演?
钻火圈。

Q14.如果开店的话,会开什么店?
!@#¥服装店---没看懂前面这个词

Q15,小健进入艺能界后第一次做发型,化妆后的感想是?
变成女孩子了呢。

Q16.小健如果去一个专业学校学习的话,会想去哪个?
Dance

Q17.至今为止最惊讶的事情是?
有人能倒立着用单手转20圈

Q18,除了演员之外,跟多拉马制作有关的职业,想要从事什么?顺便说一下,我想成为造型师。
制作人

Q19.如果下辈子变成女生的话,想从事的职业是?
女演员。

Q20.饭的话,是喜欢稍微硬还是软的?
稍硬的!
---
又是一篇无责任翻译。虽然只有20个问题,光看杂志也很快,但是翻译出来的话还是蛮花时间的。现在好想拿到这本LAST啊~

コメントの投稿

非公開コメント

高度怀疑他想起名Catherine是受了电王影响.....

森内有什么厉害的?

你果然是又有爱又有才!
不知道我啥时候也能达到这样的水准啊~~远目~~

Q19.如果下辈子变成女生的话,想从事的职业是?
女演员。
--------------------------------
喷!!!

To 米米,为啥?点拨一下我~

To 35,我也不知道囧

To 宁宁,翻译这些二级水平就足够了,过段时间你也可以的。。而且日语一级外面都一大把,也没什么啦><,能翻译大河剧的才叫有水平

因为这个名字让我想到final talk show现场表演的时候,KAI搞笑时叫过这个名字,糖还叨唠了好几次,印象颇为深刻。不过,我没注意电王里面是不是真有这样一个姨母精....

哦~~~记起来了!因为final talk show没special talk show好看,所以印象不是很深了囧
プロフィール

太陽ちゃん

Author:太陽ちゃん
中居くんLOVE

カレンダー
10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
最新記事
最新コメント
FC2カウンター
月別アーカイブ
カテゴリ
最新トラックバック
リンク
RSSリンクの表示
検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。