スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[无责任翻译]JUNON 0808

下午收图的时候发现了这期JUNON,可能有人已经翻译过了,毕竟是去年的东西嘛。但是还是蛮好玩就翻译出来了。翻译小孩的东西,多少有点希望更多人能够喜欢他的意思,但更主要还是自己娱乐一下的心态。说起来,自从饭了砂糖,觉得JUNON真是好物啊~
===========================================
佐藤健の本音を探る IN or OUT

对女孩子实际情况会容忍到什么程度呢?

喜欢的类型的范围(strike zone)很广,这点绝对不行这样的发言一次也没听到过。但是实际情况会容忍到什么地步呢?为了追究这个问题,这次关于所有女孩子的实际情况,小健给了OK或者NG的回答。对于逼近终极选择的无厘头企画,不止是温柔的回答,小健也说了真实想法。但是,结果如你所见。果然小健心胸很宽广。

情况1 对那种在外面见面的时候非常时尚,但一到家就穿着运动装无所事事的女孩子非常喜欢。

IN 如果是在家里的话,并没有什么不好。因为我在家的时候也是无所事事的。我的休息日是相当磨磨蹭蹭的(笑)。用发带绑着蓬乱的头发,什么也不做就睡大觉。那种时候,如果去附近的便利店也会穿着运动衫。如果女朋友是那样的话完全不会介意。但是在外面的话还是要打扮的时尚些,不要太随便比较好。这个跟交往时间的长短没有关系,到底衣服和发型是很重要的!

情况2 妆化得很浓,香水味道很重的女孩子
OUT 妆的浓淡程度来说,如果说我看到之后的印象是“哇~好浓!”,这样就OUT了。化妆还是自然点比较好,如果不是浓到那种程度,还是在接受范围之内的。香水也是,稍微有点香味的话OK,过度的话就不喜欢了。我以前会用指定的香水,现在不怎么用香水了。

情况3 在男生面前装得很兴奋的样子,在女生面前就变得很苛刻,态度截然不同
OUT 不喜欢在男女面前态度明显改变的。没有和这样的女生交往过,如果被我看到女朋友是这样的,会稍微有点反感。对我来说,在男生面前装可爱的女生这个不是问题,如果其他方面都有魅力的话,会装的女生也可以。只是,对象不同,态度也改变就不喜欢了。比如长发的人突然变短发了,我对这种变化不会觉得强烈。但是我,接受范围还是很广的。基本上否定他人,或者说别人的坏话这样的行为都不喜欢。

情况4 用女生和有点男性化的措词的女生
IN 完全可以。说起来,女生的说话方式是什么意思?不喜欢话里满是一些听也听不懂的像记号的一些的话(笑)。那样的人身边没有,一次也没碰到过。男性的措词没有问题。与其用词非常漂亮的人,也许我反而会被偶尔说脏话的人吸引(笑)。平时说话相当礼貌,在开果汁盖子的时候会脱口而出“切,打不开嘛”(笑)。我喜欢那样的反差。

情况5 绝对不让人看到她的素颜
OUT 想要看她没化妆的样子(笑),但是绝对不让看的事情不是不可能的么?(笑)比如,旅行的时候,洗完澡出来后也化妆,我不会因为这个原因失落,喜欢的人的话,还是想让她看到没化妆的样子。就算化没化妆差别很大,就算我可能会失落(笑),也请给我看看素颜的样子吧!

情况6 比自己还吃的多的
IN 完全有可能哦。我相当能吃哦。基本的三餐外,如果夜里肚子饿了会吃拉面什么的。现在,正是长身体的时候(笑)。肚子超饿的时候会去拉面店点那个店里份量最大的拉面。蘸面的话,3个鸡蛋3000g都吃得下。比那样的我都能吃都没有关系哦(笑)。比起吃得少的女生,还是喜欢吃的很香的吃很多的女生。

情况7 第一见面就自来熟,用名字叫你
IN 这个OK。我反而希望用名字叫我,别人也都是用名字叫我的,不觉得那就算自来熟了。嘛~~第一次见面就突然“Takeru~”这样撒娇的口气叫我就不喜欢了。虽然全部都可以,但说实话还是要看人的。虽然感觉很粘人,但是如果我觉得对方是善意的,我也是高兴的。但是,如果是莫名其妙的人突然这么亲热的叫我,那就有点困扰了(笑)。

情况8 body touch很激烈
IN 有种来吧来吧的感觉(笑)。身体被碰触的意识并不是没有,这个也要看人的(笑)。但是稍微有点激烈的女生,我也完全不讨厌。我自己平时或多或少也会有body touch,对方是女生的话,在人前很亲热的样子就不喜欢了,当然在人前牵手是有的,但是在人前Chu是绝对不会的(笑)。

情况9 不会打扫的女生
OUT 希望她打扫呢。我的话是基本不会打扫的类型,虽然一口气也会打扫,但是因为很麻烦对平时保持整洁很苦手,所以一个人住的话,会相当乱。好好收拾的只有衣服,其他东西就会到处乱放。因为我是这样的,怎么说也是擅长打扫的女生比较好。

情况10 在她的房间,应该是她亲手做的料理的,但是“啊~失败了”而吃外卖pizza!
IN 想看看那样就NG的男人的脸(笑)。虽然失败了,光是为我而做这份心意我就很开心了。如果重做的话也可以,但是真实的说的话,肚子饿了还要再等,还是叫外卖好了(笑)。理想的是很会做料理的,但是不会的话也可以。但是如果因此就觉得“每次吃外卖也可以哦”,有这样的想法的话就不行了。

情况11 女朋友有几个男性朋友来了,要参加饭局。
IN 虽然是OK,说老实话不喜欢(笑)。从心情上来说OUT了。但是不会说不能参加这样的话。大概虽然讨厌,但是嘴上会说“可以哦”这样的话。所以不是想让对方说“啊,那么不去了……本能上会觉得讨厌,这也是没办法的,到底还是会吃醋的嘛。但是这样不得不去的情况我也会有,如果这样她就OUT了,那我自己也不能去了。如果那种情况她说绝对不能去,我也不去了。怎么都不能拒绝的场合,会说明情况和对方商量。

情况12 半夜打电话任性的说“现在马上过来!”
OUT 我是绝对不会去的哦(笑)。因为明天有安排,像是现在这样的schedule就不行(笑)。所以女朋友对现在的我这么说的话是超KY的哦(笑)。知道我现在这么忙,还是太任性了吧。假如是发烧等不好的状况,我会理解的。大概,两年前的我的话就OK了,所以如果自己有时间,有的休息的话会原谅的。但是,自己很想见面就说“现在马上过来!”,还是很奇怪的。所以如果说“现在可以过来一下么?”更能接受(笑)。我的话,如果晚上想见对方的话会传达出“想要见你”的心情,但是不至于说“现在马上过来”这样的话。

情况13 女友想知道你所有的日程安排
IN 如果现在我有女朋友,拿到事务所的予定表后会全部给她看。因为说的话很麻烦,也不喜欢经常来问我,所以我完全不介意让女朋友掌握我所有的的安排。我大概也想知道女朋友的予定。这点还是互相了解比较好。说起来,如果不这么做,就找不出时间见面了啊(笑)。

情况14 “现在人在哪里?”这样的邮件要发很多遍
OUT 这样的邮件是指一天要发很多次吧。这个很讨厌啊。工作的时候手机并不是时常带在身边的,来了邮件也不能回,如果这点被强行要求的话会让我很困扰。所以可以让女朋友知道我在哪里,但是总是来问我的话,我就觉得很麻烦了。但是,如果有女友的话,邮件的次数一定会加吧。邮件来了就会回,虽然是这样想的,但是现在基本不发邮件。因为我的手机很不会响,放在身边也没有意义(笑)。


情况15 女友有男的好朋友
IN 这个是最难的问题了(笑)。虽然心情复杂,但是有好朋友的话也是没办法的。我没有女性朋友,除了女友之外关系好的女生也没有。有好朋友是可以的,但是女友和那个人单独见面的话就不喜欢了。如果是我在场的时候见面就比较好。两个人吃饭什么的,到底还是不会。因为是好朋友,发邮件打电话也是没办法的,但是讨厌两个人单独见面。

情况16 女友瞒着你跟女性朋友去了disney land
OUT 没有瞒着我什么么?(笑)这个行为是个谜。因为完全不知道隐瞒的理由。其实是和男性朋友去的……如果是这样的话,就完全OUT了(笑)。就算不是这么回事,这样也是NG的。和女性朋友去完全可以,但是会想“为什么要保密呢?”所以如果事后被我发现,会去问“为什么?。不止是disney land,就算本人不想隐瞒,但是不喜欢有什么事情瞒着我。虽然不会生气,但是会觉得很寂寞。因为我和男性朋友出去玩会跟她说,所以也希望她同样如此。

情况17 女友皮肤暴露太多,穿着性感
IN 没什么不好,但是太短的话会让她注意一下。“那样不太好”“还是遮一下比较好”会这么说(笑)。虽然不能强硬的绝对不允许,但是也不会怎么高兴。如果在家两人的时候可以哦。但是在街上走的时候“那样不行哦”(笑)。约会的时候,普通的可爱的时尚的的话就不错。说到个人喜好的话,比起牛仔装还是喜欢有柔软的气氛的衣服。

情况18 前男友现在也是朋友
IN 这个是没有办法的呢(笑)。我是没有前女友也是现在的朋友这样的情况,但是很多人有。分手之后既有完全不联系的,也有还保持友好关系的人(笑)。所以说女友的前男友现在也是她的朋友,这个是没办法的。只是,这个人的存在对我保密的话,是NG的哦。但是从常识来考虑的话,现在有了我,为什么作为朋友去见以前交往的人,会这么想的吧。因为一般都会这么想,所以讨厌听到若无其事的说“现在是朋友”这样话。并不是不可以和前男友保持朋友关系,也不会说这样不可以,但是也希望能考虑我的感受。

情况19 平时会说“喜欢你”“喜欢你”
IN 两个人的时候,“喜欢你”这样的话完全可以哦。在人前这么说的话NG。完全不说的女生和经常说喜欢的女生,能经常跟我说,我很高兴的,自己的话很少会这么说。嘛~~两个人的时候的话,经常……ね(笑)。

情况20 想要感染对方,从fashion到听的音乐全部都要一致
IN 能受我影响很高兴,相反来说这样的人我很喜欢(笑)。我自己是不怎么想要去影响她(笑)。只是,如果有共有的兴趣爱好可以一起欣赏,比如女友喜欢钓鱼,也许下次就会一起去钓鱼。不只是女友,朋友也是,在交往的过程中会有自己不知道的事情变成兴趣。但是我的话,如果是跟fashion有关的方面,完全不会受到别人的影响。

コメントの投稿

非公開コメント

我很喜欢看这孩子的访谈什么的...有时候会说出那种很喷的话,XDD~~
大部分和我想的一样么...
然后就是情况4,正好这段时间在补ROOKIES时期的视频,其中哪个他就有讲过类似的情况...有时候觉得他的想法真的满可爱的.

糖糖非常温柔,不过他温柔归温柔,同时也有他的原则。这点是我非常欣赏的一点。

To merry,看着这孩子的访谈,感觉他还是蛮成熟的,完全没感觉他比我小。有几个回答还是很可爱,比如19。我看完整篇之后,就觉得他的想法还是蛮有日本人的性格特点的。

To 米米,是的~他考虑问题还是很周全的,回答很合我心意。我也是非常喜欢他おとな的一面,这个年纪的男生应该还是比较嫩的,但是他身上就感觉不到一点任性。
プロフィール

太陽ちゃん

Author:太陽ちゃん
中居くんLOVE

カレンダー
10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
最新記事
最新コメント
FC2カウンター
月別アーカイブ
カテゴリ
最新トラックバック
リンク
RSSリンクの表示
検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。